.
c таджикского с английского

ҷудо

I (adj.) 1 separate, severed, parted: 2 deprived of smth.; 
3 (adv.) separately; 
~-~ apart; 
~ кардан a). to separate, to part, to sever; 
маблағ ~ кардан to apportion, to allot; 
ба хелҳо ~ кардан to sort out; 
b). to distin-guish: c) to deprive, to take away, to bereave: аз шир ~ кардан (бачаро) to wean a baby; 
~ шудан a) to separate, to sever; 
аз ҳамдигар ~ шудан to part b) to be deprived (of), to be disinherited, to lose; 
аз зан ~ ҷудо шудан a) to divorce; 
b) to lose wife
II (adv.) very, rather: ~ нағз very good, very well