.
c таджикского с английского

ҷон

(n.) 1 soul, life: аз ~у дил, ба ~у дил, ~ам қатӣ willingly, heartily, with pleasure; 
ба ~ баробар dear; 
~ гирифтан to come to life, to become stronger, to recover: ~аш даромад he delighted; 
~ додан a) to sacrifice one's life; 
b) to die, to decease, ~ кандан a) to be in agony; 
b) to exhaust; 
~и худро дареғ надоштан not to spare life; 
~ ба лаб омадан a) at one's last gasp; 
b) to be in utter despair; 
~ фидо кардан to sacrifice life; 
to annoy, to bother: 2 darling, honey: ~ам, ~и ман my darling; 
~и падар dear baby