.
c таджикского с английского

ҷиҳат

(n.) side, part; 
аз ин ~ in this respect; 
аз як ~ on the one hand; 
аз ~и моддӣ materially; 
аз ҳар ~ ҷиҳат all round, comprehensively, thoroughly