.
c таджикского с английского

ҷарида

(n.) hist. 1 newspaper, journal; 
2 registration magazine, list