.
c таджикского с английского

ҳoзир

(adv.) 1 now, at present, at the moment; 
2 present, available; 
~ини маҷлис participants of meeting; 
~ будан to be present, to be ready, to be prepared; 
~ шудан to present, to come, to appear, to arrive; 
to be ready, to prepare: бa сафар ~ шав be ready for departure: 3 I am!, Here!