.
c таджикского с английского

ҳaлқа

(n.) 1 ring, link; 
~и дар door ring; 
~ кардан to encircle; 
2 ear-rings 3 loop, noose; 
~и тугма button hole