.
c таджикского с английского

ҳолдон

(adj., n.) aware, conscious (of); 
~ шудан ба касе, ба чизе to be aware of one's state (of smb. smth.)