.
c таджикского с английского

хол

(n.) 1 mole, birth spot; 
2 spot; 
~-~ spotted; 
чити ~-~ spotted chintz (cotton, print); 
3 pont

ҳол

(n.) 1 situation, condition, circumstance; 
ба ҳар ~, дар ҳap ~ at any rate, anyway; 
дар акси ~ otherwise; 
~ он, ки meanwhile, in spite of, though, although; 
то ~ while, till now; 
2 condition, state; 
arm; 
~у аҳвол a) state of affairs; 
b) condition; 
3 gramm. adverbial modifier; 
~и замон adverbial modifier of time; 
~и макон adverbial modifier of place; 
~и мақсад adverbial modifier of purpose; 
~и сабаб adverbial modifier of cause; 
~и тарзи амал adverbial modifier of manner; 
феъли ~ present participle