.
c таджикского с английского

ҳафтранг

(adj.) seven-coloured, iridescent; 
~ гул рехтан to be iridescent; 
metaph. rainbow