.
c таджикского с английского

ҳазл

(n.) joke, jest, cartoon; 
~и рафиқона friendly cartoon; 
~ кардан to make fun of