.
c таджикского с английского

қулоч

(n.) 1 compass of both arms; 
2 scope, range: ~ кашидан to swing one's arms; 
~ кашида задан to swing one's hand and strike