.
c таджикского с английского

қоида

(n.) rule, regulation; 
~ҳои орфографӣ punctuation rules; 
2 custom, habit