.
c таджикского с английского

қарор

I. (n.) decision, resolution; 
~ баровардан to decide, to resolve; 
~ додан to make up one’s mind, to dare smth; 
~ кардан to decide, to resolve; 
ба ~ омадан to come to a decision
II. (adv.) calm, rest, peace, serenity; 
~ гирифтан а) come to a stop, to stop, to pause; 
b) to calm, to quieten; 
~ ёфтан to calm, to quiten