.
c таджикского с английского

қалён

(n.) pipe, narghile, hubble-bubble; 
~ кашидан to smoke hubble-bubble