.
c таджикского с английского

қаландарона

(adv.) 1 like dervish, hermit; 
2 hermitical; 
3 like a hermit; 
~ зистан life of a hermit