.
c таджикского с английского

қаламӣ

(adj.) home-made cotton