.
c таджикского с английского

қадар

I quantity, number; 
ин ~ so, so much; 
на ин ~ на он~ not so not so much; 
на он ~ бад not so bad; 
чӣ ~? how many? how much?; 
як ~ to some degree; 
ҳамин ~ /see/ ин ~; 
~ ҳамон ~ as much
II (n.) doom, destiny, lot