.
c таджикского с английского

ғўтавар

(adj.) sinking, loading; 
ба фикр ~ шудан to give oneself up to, to absorbed in meditation