.
c таджикского с английского

ғурбат

(n.) 1 strange land; 
2 grief, trouble, chagrin; 
~ кардан to reproach, to grumble