.
c таджикского с английского

ғубор

(n.) 1 dust, earth, ashoes; 
чангу ~ dust; 
2 haze, mist; 
3 charcoal fumes; 
~и ангишт charcoal dust