.
c таджикского с английского

ғарқа

(adj.) sunk; 
ба худ ~ шудан to think a lot of self