.
c таджикского с английского

ғарра

(adj.) vain, arrogant, presumptuous; 
~ шудан to be proud (of), to give oneself airs