.
c таджикского с английского

ғараз

(n.) 1 self-interest, secret purpose; 
2 intention, aim, purpose; 
вай ба ман ~ дорад he has a grudge against me.