.
c таджикского с английского

ёдрас:

~ кардан (намудан) to mention; 
to remind; 
~ шудан to be mentioned