.
c таджикского с английского

ёдоварӣ

(n.) recollection; 
шаби ~ party devoted to smb’s memory