.
c таджикского с английского

ёдгорӣ

(n.) 1 monument, memorial, 2 souvenir, keepsake; 
барои ~ додан to present, to give as a keepsake