.
c таджикского с английского

ёвар

(n.) 1 assistant, accomplice; 
handyman; 
~ шудан (гаштан) to become the assistant; 
2 patron; 
protector; 
3 accessory, comrade; 
ёру ~ comrade and accessory; 
феъли ~ gramm. auxiliary verb