.
c таджикского с английского

яқинан

(adv.) undoubtedly, unconditionally; 
obviously; 
exactly, expressly, precisely, for certain; 
for sure; 
~ фаҳмидан to know exactly, to certify completely