.
c таджикского с английского

яхча

(п.) 1 piece of ice, not large slice; 
2 glaze, glaze-clear ice, sleet, rime, glaze storm; 
3 ice, thin layer of ice on the top of water; 
~ бастан to cover with ice; 
4 coll. cold; 
оби ~ cold water