.
c таджикского с английского

яхобхўрда

(adj.) ice water cultivation; 
замини ~ watering land with ice water ways