.
c таджикского с английского

ярлиқ

(п.) hist. verdict, charter