.
c таджикского с английского

ялдаррос

(п.) brightness, brilliance, glitter; 
~ задан, ~ кардан to shine, to glitter, to sparkle