яла

(adj.) 1 free; 
acquitted; 
released; 
аспи ~ untied horse, released on will; 
2 wide, broad, spacious, commodious, open; 
дашти ~ wide, smooth steppe; 
3 coll. open, not closed; 
~ кардан а) to let off on will ; 
b) to open smth.. ( examp., door, cover etc.); 
c ) to untie; 
d) to unbutton; 
~ шудан а) to open; 
b) metaph. to brighten up (faceе); 
даҳон ~ шуда мондан а) to stay with open mouth; 
b) to remain with open-mouthed (from amazement, unexpectedness etc.); 
to be discouraged