.
c таджикского с английского

якчашма

(adj.) one-eyed, blind in one eye