.
c таджикского с английского

яккатоз

(adj.) 1 the horse, not arriving together wih others and running out a head; 
2 metaph. selfish, selfish-loving, esgoist; 
3 metaph. one- only; 
incomparable; 
4 (adj., п.) skillful horseman, jigit; 
дузди ~ the robbery; 
the thief ~и майдони чизе unsurpassed master in any field