.
c таджикского с английского

яккадастӣ

(п.) 1 loneliness, lack of help, support; 
2 personality (farm, labour and etc.); 
~ кашидан to be alone without assistants, without support