.
c таджикского с английского

яке

(рrоп.) 1 something; 
2 somebody; 
someone one; 
one; 
~ аз нависандагон one of the writers; 
3; 
suddenly, at once, unawares