.
c таджикского с английского

шўхшанг

(adj.) lit. 1 frolic-some, playful, skittish, light, joyfull; 
2 coquettish; 
3 refined, graceful