.
c таджикского с английского

шўртак

(adj.) lightly salted, freshly - salted; 
бодиринги ~ freshly-salted cucumber