.
c таджикского с английского

шуюъ

(n.) 1 spreading (notify, rumour etc.); 
2 popularity; 
~ ёфтан to be spread, to be popular