.
c таджикского с английского

шурфа

(n.) archit. 1 battlement, merlon, toothing (wall); 
2 painting and decoration of the higher part wall under ceiling; 
3 gallery