.
c таджикского с английского

шум

(n.) 1 evil, ill, ominous: хабари ~ bad news; 
2 naughty thing