.
c таджикского с английского

шукуфtан

|ШУКУФ| (v.) 1 to break into blossom; 
гул-гул ~ to bloom, to flourish; 
2 to flame up, to flare up, to kindle