.
c таджикского с английского

шоҳвор

(adj.) 1 lit. kingly, regal, worthy shah, reigning; 
tsarist, royal; 
2 of high quality, best; 
дурри ~ large pearl of high quality; 
3 (adv.) kingly, tsarist, regal