.
c таджикского с английского

шоҳасар

(n.) prominent artistic product, masterpiece of the literature or art; 
~и адабиёти ҷаҳон masterpiece of the world literature