.
c таджикского с английского

шоён

(adj.) worthy; 
~и диқ-қат worthy of attention, worth paying attention