.
c таджикского с английского

шонатарош

(n.) master of pad-dling, comb (from tree); 
tamarisk