.
c таджикского с английского

шомиёна

(n.) 1 tent, canopy, big painted tent; 
2 big tent, awning from painted fabrics, drawn on courtyard or a part of courtyard, adjoining to building