.
c таджикского с английского

шойгон

(adj.) lit. 1 worthy shah; 
2 suitable; 
3 countless, incalculable, countless; 
enormous; 
ганҷи ~ enormous treasure, tsarist treasure; 
4 obs. forced free work; 
5 lit. wrong rhyme, non-observance of the rhythmic rules