.
c таджикского с английского

шоистан

|ШО(Й)| (v.) to deserve, to be worthy; 
to be fit; 
нашояд not befit, not follow